Ces saloperies de lunettes à vision nocturne ne fonctionnaient pas bien. C’était en fait une vraie merde. Matériel américain, mais dépassé. Les norvégiens s’étaient fournis en quelle année putain de merde, en 1967, dans les surplus prévus au départ pour le vietnam ? Les enfoirés. Je n’avais pas l’habitude de ces modèles, j’avais changé les batteries et j’avais eu un mal de chien pour en trouver… Heureusement, ce genre de vieilles pièces, ça restait quelque chose de souvent trusté par les collectionneurs, les vieux trafiquants et autres « revendeurs », bref des gens discrets, qui acceptaient le liquide et qui se foutaient bien de savoir ce que vous en foutez à la fin. J’aurais pu chasser le loup ou aller reluquer les baignades nocturnes au lac tout proche que le mec s’en serait foutu aussi bien que sa première panade. Bref. J’avais fini par devoir les réparer ; ressouder la bordure de la sangle, changé les pièces en verre, une des deux lampes et j’avais aussi dû trafiquer la mollette de réglage pour qu’on sache enfin la bouger, cette conne. Mais j’y étais arrivé. Un peu de peinture de camouflage et de cirage, et j’avais la gueule peinte pour atténuer les éventuels reflets de la lune sur ma peau. J’avais pris soin de ne pas laver mes fringues. Elles ne sentaient que le bois, car remisées dans le cabanon du fond du jardin, resté intact alors que notre maison cramait. Je n’avais jamais été chasseur. Je n’avais pas appris tout ça dans une chasse au cervidé à flanc de Fjord, mais une vie avant aujourd’hui, quand je portais encore le béret rouge des parachutistes, et que j’étais sergent dans une unité de reconnaissance.


La même qui avait été décimée par un « monstre sorti du noir » dans une nuit afghane, dix ans plus tôt, peu de temps avant que je ne quitte l’armée. Les chats noirs avaient été massacrés par une espèce de monstre… Et on nous avait fait croire à une embuscade, que notre esprit avait fantasmée… Un vampire. Et ma femme se faisait tirer et sucer par ces salopards. Qu’ils aillent tous crever, mais avant de m’occuper d’eux, et de protéger ma sœur, je devais encore protéger mes enfants des conséquences des actions de leur mère. En s’acoquinant aux vampires et à un Etat peu scrupuleux, elle s’était mise en porte à faux vis-à-vis de l’éthique et voilà la « Meute » locale qui lui cherchait des noises. Et menaçait nos enfants.


Je n’avais finalement aucune idée de ce que je traquais vraiment sur ces montagnes. Des loups garous, je pensais bien, pour avoir cherché à retrouver un de ces connards passé à la télé. D’un autre côté, je ne savais pas ce qu’ils savaient faire. A part se transformer en loups. Alors, petite préparation pour atténuer les chances de me faire voir, de me faire sentir en laissant mes vêtements s’imprégner de l’odeur de sapin, et en progressant contre le vent. Au bout d’un long moment, je vis une silhouette. Je furette haut dans la montagne, avant de redescendre vers le lac et ses aménagements. La nuit était claire. Il faut dire qu’à cette époque de l’année on avait quoi, six heures de jour ? Ce n’était pas fou. Je m’approche et j’allume ma lampe de poche, sans tirer mon flingue, de sorte à éblouir la silhouette que j’identifie comme étant une jeune femme. Je dois lui faire peur mais tant pis, trop de gens cherchent à avoir ma peau, ces derniers temps.


| Vous êtes qui vous ? Pourquoi vous me suivez ? |

Je ne ressens absolument aucun scrupule à effrayer cette jeune femme. A la braquer à l’aide d’une simple lampe, mais en pleine gueule. Je dois lui faire peur mais ça m’indiffère assez en fait, dans le sens où je me retrouvais clairement en position de force, mais je me savais menacé. Donc je ne prendrais aucun risque d’aucune sorte, tout en restant prêt à dégainer. Mieux vaut n’importe qui que moi. Mieux vaut n’importe qui que je claque et qu’il ne reste plus personne pour protéger ma famille des saloperies de lycanthropes et de ces fils de putes de vampires. Si cette nana en était une, de l’une ou l’autre de ces espèces de monstres, je jure que je l’emmène dans un coin tranquille pour avoir une petite discussion jusqu’au lendemain, sans doute. Le temps de lui faire cracher des noms, des endroits, des habitudes et tout le reste. Enfin, on verrait. Avec ce pays de merde où le soleil on le voit jamais, on pouvait pas savoir si elle était pas simplement une promeneuse un peu matinale, comme j’étais revenu un peu plus près des sentiers où il pouvait y avoir du passage… Mais je devais savoir. Et je m’en cognais d’avoir l’air un peu fou, même si je me faisais signaler au flic, j’aurais mes raisons, putain de merde. On avait cramé ma maison avec nous dedans, merde. Et voilà que la nana ne semble pas effrayée et même, se permet de me rembarrer un peu salement. Je fronce les sourcils.


| Vous vous promenez ? De nuit, dans cet endroit isolé, en plein couvre-feu, alors qu’il y a des saloperies surnaturelles qui errent la nuit ? A d’autres putain. Dites-moi la vérité | lâchais-je d’un ton froid, autoritaire et totalement péremptoire.


Je n’avais aucune patience. Et honnêtement, j’avais appris depuis des années à ne pas montrer d’états d’âme. Et dans certains cas, à ne pas en ressentir. J’avais dû faire des saloperies, pendant ma période militaire. Difficile à imaginer quand on savait la vie rangée que je menais depuis dix ans, mais c’était la putain de réalité, que je ne pourrais probablement jamais nier si je voulais encore pouvoir me regarder dans le miroir. Je voyais bien à sa carrure que j’aurais facilement le dessus si jamais on en venait aux mains… Sauf si elle était une de ces putains de saloperies, qu’elle pouvait me briser en deux sans effort. Mais alors là, je la ferais suer. Je peux au moins vous le promettre.


| Peu importe comment je m’appelle. Leila comment ? Et plus de cracks. Personne se balade ici par ce froid alors qu’il fait pas encore jour. Je vous le demanderais pas une troisième fois, je vous préviens. |


Ok, ça fait paranoïaque, mais tant pis. C’est ça ou crever, et pour le moment je peux pas me le permettre, surtout maintenant que j’avais bien compris que je ne pouvais faire confiance à personne.

On se retrouve parfois dans de beaux draps, à agir un peu trop impulsivement. C’est totalement mon cas, et je ne peux pas prétendre que ce que je fais contribue à rendre ma vie un peu meilleure ou plus facile. Je ne fais qu’agir et réagir en fonction des événements, pris dans une telle spirale de violence, d’incompréhension et de problèmes que je ne sais tout simplement plus rien anticiper. Et là encore, toutes les alarmes de mon cerveau sonnaient à toute berzingue en mode t’es en train de faire une connerie, Phil. Encore une. Mais comment réagir ? Comment faire autrement ? Franchement, c’était impossible pour moi de me retenir. J’avais essayé pendant des années et ça n’avait jamais suffi, tout ce que j’avais pu tenter, ça n’avait jamais réussi qu’à museler ma personnalité et me laisser à la dérive, sans but et sans qualités pour la vie que j’avais menée jusque là. De toute manière, j’en étais venu à me demander ; à quoi cela servait-il de lutter ? Il était temps de me barrer pour de bon, de faire ce que j’avais à faire pour protéger les miens, et me barrer avec les enfants. S’ils voulaient encore de moi dans les pattes, cela dit. Quand on voyait à quel point Jaana avait fini par me détester, on pouvait légitimement se poser la question, non ?


Bref. Ce que me disait ma jeune vis-à-vis n’avait pas beaucoup de sens, pour moi. Le matin, ok, d’accord. Mais il faisait quand même nuit, et par les temps qui courent, avec les saloperies qui traînaient dehors, difficile de voir autre chose que les ténèbres. Quand elle me dit que je pourrais faire quelque chose que je pourrais regretter, j’ai un rictus désabusé. Se flattait-elle au point de considérer que cela pourrait me retenir ?


Et finalement, qu’est ce qui clochait chez moi ? Elle pouvait être une fille qui ne trouvait pas le sommeil. Une étudiante qui cherchait un peu de speed auprès d’un contact extérieur à sa fac. Une fille qui rentrait du matin d’une soirée, coupant par le parc. Ca pouvait être n’importe quoi. J’inspirais profondément.


Qu’est-ce qui clochait avec moi, bordel ? Quand est-ce que j’avais perdu à ce point le fil, jour, nuit, peur et réalité ?


| Ouais. Désolé. Chasseur, et j’ai été emmerdé récemment par les flics avec toutes ces histoires sur des monstres qui vivent la nuit… Je… Désolé. C’est moi qui vous laisse tranquille, désolé de vous avoir fait peur. |


J’allais ranger et baisser ma lampe, mais je me dis au dernier moment que cela lui ferait apercevoir mon visage et que ce n’était pas souhaitable, même peinturluré elle pourrait sans doute me reconnaître, si elle était amenée à voir passer une photo de moi. Je ne baissais pas la lumière, donc, pas avant de lui tourner le dos dans le même geste et de m’en aller pour retrouver le couvert des arbres.


| Je vous le souhaite en tout cas, j’attire les merdes ! | criasi-je par-dessus mon épaule en m’éloignant, sans me retourner.


A la limite, si elle voyait un flic et qu’elle se plaignait de « l’agression » qu’elle venait de subir, ça ferait renforcer les patrouilles… Peut être pas assez pour que je débusque ces monstres, mais si ça pouvait contribuer à mieux protéger les gens de véritables agressions cette fois… Il me fallut un moment pour retrouver mon pick-up, et j’essayais de calmer un peu ma respiration. J’avais une boite de médocs piqués à Jaana, à côté de moi. C’était tentant. Mais non, je préférais rouvrir la bouteille de whisky sous la trappe passager, et me barrer vers ma nouvelle planque. Choux blanc cette nuit !